Frontaler Blick auf den Alsterdorfer Markt, Menschen sitzen auf Stühlen und schauen auf die Leinwand, über ihnen der Nachthimmel

Barrierefreier Filmgenuss

Mitten auf dem Marktplatz setzen sich Menschen mit ihren Campingstühlen hin. Sie sind mit Decken, Getränken, Chips und Popcorn ausgestattet. Sie schauen alle in die gleiche Richtung – zur Leinwand vor ihnen, auf der in Kürze das Sommerkino startet.

Der Marktplatz füllt sich mit den ersten Gästen fürs Sommerkino

Die ersten Besucher*innen können Sitzplätze mit Stühlen vom Hamburg Airport ergattern. Hamburg Airport sponsort das Sommerkino auf dem Alsterdorfer Markt und ermöglicht das kostenfreie Angebot.

Es wird dunkler auf dem Alsterdorfer Markt, die Leinwand steht und die Menschen bauen ihre Stühle fürs Sommerkino auf

Blick auf den Alsterdorfer Markt, Menschen sitzen auf Stühlen und schauen auf die Leinwand, über ihnen der Nachthimmel

Open-Air Kinos gibt es in Hamburg wie Sand am Meer, aber das Sommerkino auf dem Alsterdorfer Markt ist eine Institution – in Alsterdorf und in Norddeutschland. Denn das Sommerkino ist barrierefrei.

Das Besondere an einem barrierefreien Kino ist, dass der Film mit Untertiteln und Audiodeskription gezeigt wird. So können auch hör- und seheingeschränkte Menschen den Film genießen. Dafür reisen auch Besucher*innen von weiter weg an.Kerstin Hopf, Mitarbeiterin im Event-Management der ESA

Beim Sommerkino genießen ALLE den Film

Was macht das Sommerkino auf dem Alsterdorfer Markt barrierefrei?

Untertitel

Mit Untertiteln kann man alles, was in einem Film gesagt wird, mitlesen. Auch andere akustische Signale, wie ein lauter Schlag oder emotionale Musik, werden in Untertitel widergegeben.

Audiodeskription

Die Audiodeskription ist eine extra Tonspur zum Film. Sie erklärt seheingeschränkten Menschen, was gerade passiert. Das ist hilfreich, wenn zum Beispiel in einem Krimi der Täter zu sehen aber nicht zu hören ist.

Induktionsschleife

Auf dem Alsterdorfer Markt ist eine Induktionsschleife verbaut. Das bedeutet, dass Besucher*innen mit Hörgerät oder -implantat sich mit ihrem Gerät direkt in die Tonspur des Film dazuschalten können.

Gebärdensprache

Wir heißen unsere Besucher*innen mit Gebärdensprache willkommen. Die Begrüßung auf dem Sommerkino ist sowohl zum Hören als auch zum Sehen.

rollstuhlgerecht

Der Alsterdorfer Markt ist weitestgehend mit dem Rollstuhl befahrbar. Auch die sanitären Anlagen in der Kulturküche sind barrierefrei erreichbar.

Was braucht es alles für den barrierefreien Filmgenuss? Jede Menge! Das Event-Team der Evangelischen Stiftung Alsterdorf verbringt mehrere Stunden mit dem Aufbau von Leinwand, Stühlen, Catering sowie Kabel verlegen, Testen der Induktionsschleife, Lichter ausschalten und und und…

Warum werden beim Sommerkino Spenden gesammelt?

Kinofilme werden selten barrierefrei gezeigt. Das liegt schon allein daran, dass es teuer ist, ein Kinopaket mit Audiodeskription und Untertiteln herzustellen. Deshalb sind viele Filme nicht barrierefrei beim Filmverleih erhältlich.

Dazu kommt, dass die räumlichen Gegebenheiten passen müssen – zum Beispiel für einen barrierefreien Zugang oder die Induktionsschleife. Und dazu erhöhen sich auch die Personalkosten.

Dennoch möchten wir allen die Teilnahme am gemeinsamen Kinoabend ermöglichen. Deshalb bleibt das Sommerkino auf Spendenbasis. Die eingenommenen Spenden fließen dann in die barrierefreien Events auf dem Alsterdorfer Markt – Kleidertauschmarkt, Sommerkino oder Karaoke.

Spenden für barrierefreie Events

Ihnen gefällt die Arbeit der Evangelischen Stiftung Alsterdorf? Dann abonnieren Sie doch unseren Newsletter und bleiben in Kontakt.

ESA-Newsletter abonnieren

Zurück zur Übersicht